Sen gideli Leylam	Από τότε που έφυγες Λεϊλά μου
Karardı dünyam	σκοτείνιασε ο κόσμος μου
Hiç yaşamadım	διόλου δεν έζησα
Birşey anlamadım ah ah	τίποτα δεν κατάλαβα αχ αχ.
Yine mi bela yine mi bela 	Πάλι στεναχώρια πάλι μπελάς
Nedir çektiğimiz	τι τραβάμε εμείς
Bize bu ceza bize bu ceza 	βαριά τιμωρία αυτή για μας.
Ağır Tanrım	Θεέ μου
Bize de bir şans bize de bir şans	δώσε και σ’ εμάς μιαν ευκαιρία
Tanı ey kaderim	εσύ μοίρα μου
Fazla yaşamam fazla yaşamam	δεν θα ζήσω πολύ πια
Ah şu gençliğim	αχ τα νιάτα μου.
Leyla Leyla	Λεϊλά Λεϊλά
Uyusam dizlerinde	στα γόνατά σου να κοιμόμουνα
Dalsam rüyalara	σε όνειρα να βυθιζόμουνα
Leyla Leyla	Λεϊλά Λεϊλά
Uyusam dizlerinde	στα γόνατά σου να κοιμόμουνα
Dalsam rüyalara	σε όνειρα να βυθιζόμουνα.

Sen gideli Leylam	Από τότε που έφυγες Λεϊλά μου
Karardı dünyam	σκοτείνιασε ο κόσμος μου
Hiç yaşamadım	διόλου δεν έζησα
Birşey anlamadım	τίποτα δεν κατάλαβα.
Sen gideli Leylam	Από τότε που έφυγες Λεϊλά μου
Karardı dünyam	σκοτείνιασε ο κόσμος μου
Hiç yaşamadım	διόλου δεν έζησα
Birşey anlamadım	τίποτα δεν κατάλαβα.
Leyla Leyla	Λεϊλά μου Λεϊλά μου
Sarılsam sana canım	να σ’ αγκάλιαζα ψυχή μου
Dalsam rüyalara	σε όνειρα να βυθιζόμουνα
Leyla Leyla	Λεϊλά μου Λεϊλά μου
Sarılsam sana canım	να σ’ αγκάλιαζα ψυχή μου
Dalsam rüyalara	σε όνειρα να βυθιζόμουνα.

Sana gelemem seni sevemem	Κοντά σου νά ’ρθω δεν μπορώ να σε χαϊδέψω 
	  δεν μπορώ
Saramıyorum seni	να σ’ αγκαλιάσω δεν μπορώ	
Bizi bu yöre bizi bu töre	ο τόπος αυτός τα αντέτια αυτά
Biraraya getirmez	να σμίξουμε δε θα μας αφήσουνε
Sana da yazık bana da yazık	κρίμα για σένα κρίμα για μένα
Yazık herşeye	όλα κρίμα
Bu kara bela bu kara ceza	μαύρη τιμωρία μαύρη στενοχώρια
Nedir çektiğimiz	τι βάσανα τραβάμε.
Leyla Leyla	Λεϊλά Λεϊλά
Uyusam dizlerinde	στα γόνατά σου να κοιμόμουνα
Dalsam rüyalara	σε όνειρα να βυθιζόμουνα
Leyla Leyla	Λεϊλά Λεϊλά
Uyusam dizlerinde	στα γόνατά σου να κοιμόμουνα
Dalsam rüyalara	σε όνειρα να βυθιζόμουνα.

Sen gideli Leylam	Από τότε που έφυγες Λεϊλά μου
Karardı dünyam	σκοτείνιασε ο κόσμος μου
Hiç yaşamadım	διόλου δεν έζησα
Birşey anlamadım	τίποτα δεν κατάλαβα.
Sen gideli Leylam	Από τότε που έφυγες Λεϊλά μου
Karardı dünyam	σκοτείνιασε ο κόσμος μου
Hiç yaşamadım	διόλου δεν έζησα
Birşey anlamadım	τίποτα δεν κατάλαβα.
Leyla Leyla	Λεϊλά μου Λεϊλά μου
Sarılsam sana canım	να σ’ αγκάλιαζα ψυχή μου
Dalsam rüyalara	σε όνειρα να βυθιζόμουνα
Leyla Leyla	Λεϊλά μου Λεϊλά μου
Sarılsam sana canım	να σ’ αγκάλιαζα ψυχή μου
Dalsam rüyalara	σε όνειρα να βυθιζόμουνα.